'I neither want any thanks, nor merit any,'was the careless rejoinder.
“ 我不需要感谢, 也不值得感谢, ” 回答是满不在乎的一句.
英汉文学 - 双城记
That is, it was neither rationalistic nor materialistic in the strict meaning of those terms.
在那些术语的严格意义来说, 它既不是理性主义,也不是唯物主义.
互联网摘选
In the matter of modernization we have neither experience nor technical knowhow.
搞现代化建设,我们既缺少经验,又缺少知识.
互联网摘选
Wise people are neither optimists nor pessimists. They see things as they are.
聪明人既不乐观也不悲观, 他们能看清万事万物的真面目.
互联网摘选
It needs good taste and correct judgment, for which neither intellect nor study suffices.
选择需要好的品味和正确的判断, 因为这既无理智的逻辑也无具体的研究.
互联网摘选
A true great man will neither trample on a worm, nor sneak to an emperor.
真正的伟人既不大肆践踏小人物, 也不会在皇帝面前奴?卑膝.
网络文摘精选
A true great man will neither trample on a worm, nor sneak to an emperpor.
真正的伟人既不大肆践踏小人物, 也不会在皇帝面前奴颜卑膝.
网络文摘精选
A ture great man will neither trample on a worm, nor sneak to an emperor.
真正的伟人既不会践踏小人, 也不会在皇帝面前卑躬屈膝.
互联网摘选
Conclusions Up to the moment, neither color ultrasound nor CEMRA can substitute DSA.
结论就目前彩超和磁共振机器的性能,尚无法替代DSA检查.
互联网摘选
